Redação Pop TwistInformações Essenciais
Catherine O’Hara, que faleceu aos 71 anos, era amplamente reconhecida por seu trabalho como dubladora, especialmente por dar vida à personagem Sally em O Estranho Mundo de Jack. Ela descreveu o ato de voar personagens animados como “desafiador, mas divertido”, e teve a oportunidade de apresentar “Sally’s Song” ao vivo no Hollywood Bowl em 2023. A carreira de O’Hara abrangeu papéis icônicos em filmes de Tim Burton, como Esqueceram de Mim, Melhor é Impossível e produções animadas como Os Sem-Floresta e A Família Addams.
Um Legado Inesquecível
Catherine O’Hara trouxe à vida uma infinidade de personagens animados ao longo de sua carreira, deixando uma marca indelével na indústria do cinema e da televisão.
A atriz canadense faleceu aos 71 anos, conforme confirmado por seu agente à revista PEOPLE na sexta-feira, dia 30 de janeiro.
A Paixão pela Dublagem
A dublagem era uma paixão especial para O’Hara, que frequentemente falava sobre as alegrias e os desafios de dar vida a personagens animados. Em dezembro de 2018, ela refletiu sobre a experiência “linda, mas difícil” de gravar “Sally’s Song” para o clássico em stop-motion O Estranho Mundo de Jack.
“Eu gosto de dar voz a personagens em filmes e na televisão. É desafiador, mas divertido”, declarou O’Hara ao Live for Films em 2018. “Gravar ‘Sally’s Song’ foi intimidante — essa música é linda e difícil de cantar — mas foi ainda mais emocionante cantar a canção ao vivo no palco com uma orquestra enquanto o público assistia ao filme.”
Sally em ‘O Estranho Mundo de Jack’
Disney
Trinta anos após o lançamento do filme, O’Hara subiu ao palco em outubro de 2023 para interpretar “Sally’s Song” no Hollywood Bowl, em Los Angeles.
Em entrevista ao Los Angeles Daily News, antes do show, ela compartilhou seu segredo para acertar a canção “difícil” durante as apresentações ao vivo.
“A primeira vez que fiz [o show ao vivo com o filme] não havia diálogo, e eu acabei adicionando o diálogo. Você sabe, ‘Jack, querido, Jack, seja lá o que for’, apenas para ajudar a lembrar a mim mesma e ao público que este é um personagem, não uma cantora no palco. O que eu não pretendo ser”, disse O’Hara. “Então, enquanto eu estiver no personagem… isso me ajuda a passar pela música.”
Mais Personagens Icônicos
Além de Sally, O’Hara também deu voz a Shock, uma das crianças fantasiadas que trabalham para Oogie Boogie no filme.
Além de seu trabalho em filmes de Tim Burton, ela também atuou como Susan Frankenstein, Garota Estranha e Professora de Educação Física em Frankenweenie (2012); como Penny em Os Sem-Floresta (2006); como Sra. Walters em Monster House (2006); como Vovó Frump em A Família Addams (2019); como Brook Ripple em Elemental (2023); e como Pinktail em The Wild Robot (2024).
