Redação Pop TwistA Tristeza de Joyce Summers em Buffy
Os fãs de Buffy, A Caça-Vampiros são conhecidos por sua resistência emocional — muitos deles aprenderam a lidar com a morte após a heroína Buffy Summers (interpretada por Sarah Michelle Gellar) eliminar um vampiro após o outro entre 1997 e 2003. No entanto, uma morte ainda assombra os espectadores 25 anos depois de ter ido ao ar.
A Morte de Joyce
O falecimento inesperado da mãe de Buffy, Joyce Summers (vivida por Kristine Sutherland), durante a quinta temporada, no episódio 16, intitulado “The Body”, abalou os fãs e todo o famoso grupo de amigos de Sunnydale. O episódio foi ao ar em fevereiro de 2001, trazendo à tona o luto na televisão e impactando o universo de Buffy por décadas. O efeito de uma morte humana em um programa sobrenatural ainda é um assunto que os amantes da TV discutem.
“Foi realmente pesado,” disse Sutherland em entrevista exclusiva à Us Weekly, relembrando o momento crucial em que a caçadora descobre sua mãe após ela sofrer um aneurisma cerebral fatal.
O Que Tornou Este Episódio Memorável?
O criador Joss Whedon coescreveu o episódio ao lado de Rebecca Kirshner e Steven S. DeKnight. Dentre o elenco, que incluiu personagens queridos pelos fãs, como a irmã de Buffy, Dawn (a falecida Michelle Trachtenberg), e uma de suas melhores amigas, Willow (Alyson Hannigan), apenas Kristine Sutherland estava ciente da trama antes de todos.
“Joss me pediu para não contar a ninguém, então eu não contei a ninguém,” revela Sutherland à Us. Ela acrescenta que o momento exato da morte de sua personagem era um mistério até mesmo para ela. “Saber que eu iria morrer, mas não exatamente quando, tornou todo o resto [do meu tempo nas filmagens] tão agridoce.”
A Reação dos Fãs e do Elenco
Os fãs de Buffy estavam acostumados com a morte — a série gira em torno de Buffy eliminando vampiros malignos — mas a morte de Joyce foi repentina, inesperada e pessoal. A morte humana deixou uma marca duradoura em todos os envolvidos.
“Eu tentei com todas as minhas forças convencê-lo a não fazer isso,” Sarah Michelle Gellar afirmou à Entertainment Weekly em 2017, relembrando sua reação à decisão de Joss Whedon de eliminar Joyce. “Eu não fiquei feliz com isso.”
Kristine Sutherland compartilha: “Parecia que alguém tinha morrido” no set quando chegou o momento de filmar as cenas da morte de Joyce. “Havia uma verdadeira gravidade.”
Momentos Chave do Episódio
O episódio começa com Buffy voltando para casa e encontrando o corpo sem vida de Joyce no sofá. “Foi tão emocional,” lembra Kristine Sutherland sobre aquela cena de abertura, observando que foi “realmente assustador” quando os atores que interpretavam os paramédicos a levantaram e a colocaram em um saco para o corpo, transportando-a para o necrotério.
Sutherland também foi pintada com maquiagem cinza-azulada para dar a ela a aparência de quem havia acabado de falecer. No entanto, o “pior momento emocional” para ela foi ter que deitar no sofá e ouvir Buffy entrar pela porta e chamar: “Mãe.”
“Lágrimas escorriam pelo meu rosto,” conta Sutherland à Us, acrescentando que o som do silêncio utilizado ao longo do episódio lembrava poderosamente aos espectadores que, para os personagens, “o mundo simplesmente parou” quando Joyce morreu.
O Legado de “The Body”
Kristine Sutherland recorda que sentiu uma “honra” em fazer parte de um episódio que se tornaria uma referência internacional. A história era pessoal para ela: “Eu perdi meu namorado quando tinha 16 anos,” revela. “Lembro-me dessas emoções com clareza, pois eu não tinha compreensão sobre a morte. Era algo enorme para entender na adolescência.”
Ela também viu como episódios como “The Body” podem ajudar no processo de luto, especialmente na juventude. “Todas essas pessoas jovens, ao longo dos anos, vieram até mim e disseram: ‘Eu perdi minha mãe, eu perdi meu pai, e esse episódio me ajudou a lidar com isso e a compreendê-lo,’” compartilha Sutherland. (A Rolling Stone classifica “The Body” como um dos 10 melhores episódios de Buffy de todos os tempos, e o The Guardian o coloca entre os cinco primeiros.)
Uma Nova Perspectiva sobre Luto
Na época da exibição do episódio em 2001, temas como luto e perda não eram tão comuns nas séries de sucesso. Agora, com produções como Six Feet Under, This Is Us e A Million Little Things no passado, é fácil perceber o impacto de “The Body.”
“Isso me emociona toda vez,” diz Kristine Sutherland sobre o episódio comovente. “É tão relevante hoje quanto era antes,” acrescenta.
O Que Aconteceu Depois?
Joyce apareceu em flashbacks e sequências de sonhos nas sextas e sétimas temporadas de Buffy, agradando os fãs que sentiam sua falta. Kristine Sutherland, por sua vez, continuou trabalhando na TV e no cinema após seu papel como uma das mães mais queridas da TV dos anos 90, incluindo uma participação em One Life to Live em 2010 e Russian Doll em 2016. Ela também é uma orgulhosa avó que “aguarda ansiosamente” a oportunidade de mostrar Buffy para seus netos.
Sarah Michelle Gellar, por outro lado, está atualmente produzindo um revival para o Hulu — Buffy, A Caça-Vampiros: Novo Sunnydale — ao lado de Dolly Parton e da diretora indicada ao Oscar, Chloé Zhao. “Me sinto muito sortuda,” Gellar disse exclusivamente à Us sobre o projeto em 2025.
Sutherland também se orgulha do quanto sua filha na tela cresceu, chamando Gellar de uma “guerreira feroz.” Ela recorda como a atriz “dominava o set” mesmo quando era adolescente. “Aprendi muito com ela. Eu realmente aprendi,” finaliza Sutherland à Us.
