Redação Pop TwistUma Visita ao Bardo: Entre a Vida e a Morte
Se o céu, segundo a banda Talking Heads, é o lugar onde nada acontece, o Bardo, de acordo com George Saunders, é tão agitado e movimentado quanto um Costco na Black Friday. Nós, fãs de Saunders, já conhecemos o Bardo — esse estado suspenso entre a vida e a morte, onde, segundo o budismo tibetano, a autoconsciência de uma pessoa ajuda a determinar que tipo de existência ela terá a seguir.
O Impacto de Lincoln no Bardo
Saunders ambientou grande parte de seu magnífico romance de estreia, "Lincoln in the Bardo", no verdadeiro mausoléu e no cemitério ao redor, onde, em fevereiro de 1862, Abraham Lincoln se sentou segurando o corpo de seu filho de 11 anos, Willie, que havia morrido de febre tifóide. Na visão de Saunders, a Pietà de Lincoln está no centro de uma multidão de habitantes do Bardo: contando piadas grosseiras, exigindo atenção, exalando empatia, maldade e indiferença — em suma, pessoas mortas se comportando como versões exageradas de seus eus vivos. O esclarecimento que alguns desses mortos alcançam é o que o romance também proporcionou a muitos de nós leitores: uma sensação aprofundada, ainda que momentânea, do mistério da Existência.
Uma Nova Visita ao Bardo
"Vigil" é um retorno mais breve e tumultuado ao Bardo. Em vez da dor mítica de Lincoln, aqui temos a passagem de um ser humano um tanto mundano, embora desprezível. K.J. Boone foi — e por algumas horas ainda é — um CEO de uma companhia de petróleo.
A Mentalidade de K.J. Boone
Para Boone, a ganância corporativa e os combustíveis fósseis alimentam o motor do capitalismo americano — e ele não vê nada de errado com a maneira como as coisas são. Na verdade, para manter os lucros nas alturas, ele chegou a falsificar informações sobre pesquisas científicas. Pense nele como o Sr. Potter de "A Felicidade Não Se Compra" para a era das Mudanças Climáticas.
A Chegada de Jill "Doll" Blaine
Descendo do seu reino espiritual mais elevado, uma mulher chamada Jill "Doll" Blaine faz sua entrada. Jill, que ganhou o apelido "Doll" antes de sua morte repentina em uma explosão aos 22 anos, tem um papel como facilitadora espiritual e já assistiu a aproximadamente 343 passagens.
O Papel de Jill no Bardo
A missão de Jill é consolar aqueles que estão apavorados com a transição da vida para a morte; ela também incentiva os moribundos a fazer uma revisão final de suas vidas, mas Boone não se deixa convencer. Ele não vê nada de errado consigo mesmo. Como um dos muitos habitantes do Bardo que visitam o leito de morte de Boone comenta: "O seu longo serviço ao seu colossal ego começa a desfazê-lo."
Uma História de Duas Perspectivas
"Vigil" é um bom, mas não grandioso, romance curto. Boone é apenas um estereótipo de Capitão da Indústria, o que o torna um centro de interesse um tanto raso. É por isso que o romance ganha vida na metade, quando seu foco se volta para Jill, nossa mensageira espiritual imperfeita.
O Casamento e a Nostalgia de Jill
Um casamento que acontece ao lado da casa de Boone faz Jill recordar sua vida anterior com tanta saudade que ela arrisca ficar presa no reino terrestre. Em um momento, sua avó (conhecida como "Vovó Gust" porque frequentemente solta gases) a leva a um cemitério para ver alguns túmulos que podem chocá-la e tirá-la de sua nostalgia. Também estão enterrados no cemitério os pais de Jill.
Jill diz: "Ver os túmulos deles foi o golpe mais difícil de todos. Eu costumava entrar em casa depois de brincar e lá estavam eles. Eles costumavam voltar de algum lugar e eu estava lá, no sofá, talvez, e eu pulava, tão feliz em vê-los. Uma vez não havia eu e então eles apareceram e me fizeram, e agora eu havia partido e eles também. Qual era o sentido de tudo isso?… Vovó disse: O que te mantém aqui, doll? O que te mantém aqui? Eu disse. Ela se inclinou para responder, como se estivesse prestes a me contar algum segredo guardado há muito tempo. Então soltou um pequeno pum, como nos velhos tempos, para que pudéssemos nos despedir em bons termos."
O Estilo Único de Saunders
Essa mistura selvagem do profano corporal e do espiritual; o elegíaco e o cômico é o que torna a escrita de Saunders tão espetacular e, felizmente, as seções em que Jill é o centro das atenções evocam isso.
O Legado de George Saunders
Claro, sinto um pouco de arrependimento ao dizer algo negativo sobre o trabalho de Saunders, considerando que ele foi elevado à santidade secular desde que fez aquele discurso viral de formatura na Universidade de Syracuse em 2013, abordando o tema da bondade. Certamente, o Bardo deve estar cheio de críticos lutando para deixar de lado o ego; se redimindo por avaliações negativas e até mistas como esta.
