Redação Pop TwistO QUE VOCÊ PRECISA SABER
A segunda temporada de Beef explora temas de traição, ganância e corrupção, enquanto uma rivalidade entre dois casais se transforma em um verdadeiro caos. O grande final vê os casais confrontando a Presidente Park (Youn Yuh-jung) na Coreia do Sul. A temporada termina com um epílogo que se passa oito anos no futuro.
A Tempestade de Traição e Corrupção
A segunda temporada do drama da Netflix trouxe ainda mais tensão, começando com uma disputa entre dois casais — os jovens Gen Z Ashley (Cailee Spaeny) e Austin (Charles Melton), e o chefe de Ashley, Josh (Oscar Isaac), junto de sua esposa Lindsay (Carey Mulligan). No entanto, o que começou como uma disputa leve terminou de forma muito mais sombria. Após testemunharem uma briga violenta entre Josh e Lindsay, Ashley e Austin decidiram chantagear Josh, que havia promovido Ashley, contratado Austin e começado a aprovar faturas fraudulentas para desviar dinheiro.
Quando a Presidente Park (Youn Yuh-jung), proprietária do clube, descobriu a situação, decidiu manter Josh no cargo, mas o advertiu a obedecê-la completamente daqui para frente.
Amizade Inesperada
Enquanto isso, Ashley e Lindsay formaram uma amizade improvável ao recrutarem pessoas para ir à Coreia para procedimentos realizados pelo marido de Park, o Dr. Kim (Song Kang-ho). O final da temporada os encontra na Coreia, após Ashley e Lindsay decidirem fazer uma viagem feminina. No entanto, elas estavam em grave perigo, pois Park havia estado tramando contra elas o tempo todo.
O Desfecho de Beef
Atenção: Spoilers da segunda temporada de Beef à frente!
Por Que a Presidente Park Queria Matar Josh?
A última reviravolta de Beef começa com Josh escapando de uma tentativa de assassinato por um agressor de Park, que tentava fazer com que sua morte parecesse um suicídio. É nesse momento que ele descobre que Park pretendia culpá-lo por seu desvio secreto de dinheiro.
Especificamente, Park fez com que Lindsay e Ashley vendessem procedimentos cosméticos desnecessários da Trochos, inflacionando os preços. Ao fazer isso repetidamente, as contas se encaixariam de tal forma que Park poderia apagar o registro de um paciente que seu marido havia secretamente matado devido a tremores — e então poderia culpar Josh, que já havia sido flagrado aprovando faturas fraudulentas, pelos erros financeiros após sua morte.
Embora Josh tenha conseguido escapar do agressor, ele percebe que os membros do clube já se voltaram contra ele por causa de Park, ao ouvir uma conversa telefônica com seu amigo e membro do clube, Troy (William Fichtner). Ele logo conclui que eles também tentariam matar Lindsay, então decide ir até a Coreia para resgatá-la.
A Traição de Dr. Kim
Dr. Kim e a segurança de Park capturam Josh no aeroporto da Coreia e o algemam em seu carro. No entanto, Kim surpreende a todos ao entregar as chaves a Josh, permitindo que ele se liberte das algemas e escape. Mais tarde, Kim encontra Austin, Ashley e Lindsay na clínica e explica por que está disposto a ajudá-los.
Kim — o segundo marido de Park — revela que no primeiro encontro, Park disse: “No primeiro casamento, vocês se amam, mas eventualmente, aproveitar a vida se torna mais importante. É por isso que no seu segundo casamento você não busca amar alguém, mas sim amar a vida com alguém.”
Kim admite que foi apenas um veículo para que Park pudesse desfrutar das coisas boas da vida. Mas, uma vez que seus segredos fossem expostos, ele sabia que ela se voltaria contra ele. Portanto, Kim decide ser o primeiro a trair Park, na esperança de conseguir uma pena de prisão reduzida.
Entretanto, Park entra na sala durante a conversa. Uma perseguição frenética se desenrola em um estilo de ação digno de John Wick, onde Ashley, Austin e Lindsay conseguem neutralizar vários agressores com utensílios da clínica, antes que Kim seja baleado e o trio consiga escapar — apenas para ser capturado novamente em breve.
A Confissão de Josh
Após escapar da tentativa de assassinato, Josh liga para Lindsay para avisá-la que ela está em perigo iminente. Além de tentar culpar Josh, Park também sugere que Lindsay inflacionou os preços dos procedimentos e vendeu tratamentos desnecessários na Trochos.
Josh viaja para a Coreia na esperança de resgatar Lindsay, mas, no momento em que Austin, Ashley e Lindsay estão fugindo da clínica, Josh os encontra e os chama, levando os quatro personagens a serem capturados.
Durante a captura, Josh e Lindsay percebem que, apesar de não serem o par ideal, o relacionamento deles não foi em vão. Josh então confessa falsamente os crimes de Park em troca da segurança de Lindsay, para que ela possa ter uma vida feliz.
Enquanto Josh é preso, Lindsay salta sobre a barreira policial e o beija apaixonadamente de despedida.
A Entrega do USB à Presidente Park
No final do sexto episódio de Beef, Park ordena um assassinato contra seu enteado e treinador de tênis Monte Visto, Woosh (Rapper BM). Sua assistente Eunice (Seoyeon Jang) descobre o plano quando Park deixa seu telefone para trás antes de ir para a Coreia e alerta Austin de que todos estão em perigo.
No avião, Eunice faz uma cópia do telefone em um USB e entrega a Austin, que engole o dispositivo para conseguir recuperá-lo depois. Enquanto ele está envolvido nesse processo, Ashley descobre que está grávida, mas antes que pudesse contar a Austin, ele revela que não a ama e está se apaixonando por Eunice.
Austin queria entregar o USB às autoridades, mas Ashley propôs um plano alternativo: entregá-lo a Park, para que ela se sentisse em dívida com eles e pudesse proporcionar uma vida de riquezas. Aquela noite — sem que Austin soubesse — Ashley pegou o USB, ciente de que se Austin e Eunice o entregassem a Park, isso os aproximaria.
Durante a captura por Park no final da temporada, Austin termina o relacionamento com Ashley. No entanto, ela acaba devolvendo o USB a ele, apesar do rompimento.
Após escaparem da clínica e chamarem um táxi para ir à delegacia, Austin liga para Eunice e declara seu amor por ela. Embora ela retribua, a resposta é fraca — e ele logo percebe que ela não tem sentimentos por ele. Apesar de não amar Ashley, Austin decide que pode ter uma vida melhor com ela ao entregar o USB a Park, o que ele acaba fazendo.
O Destino de Ashley e Austin
O epílogo da segunda temporada se passa oito anos depois e mostra Ashley e Austin praticamente no mesmo lugar em que Josh e Lindsay estavam quando a temporada começou.
As semelhanças são impressionantes — Ashley agora é a gerente geral do clube, fazendo exatamente o mesmo discurso que Josh fez na íntegra em um evento de arrecadação de fundos do Monte Visto. Enquanto isso, Austin, que está segurando o filho do casal no palco, claramente conseguiu continuar trabalhando no clube, apesar de ter falsificado suas credenciais como fisioterapeuta.
As atitudes de Ashley e Austin mudam enquanto caminham para o carro após o evento. Apesar de terem sido felizes antes de chantagear Lindsay e Josh, agora estão claramente miseráveis, assim como Josh e Lindsay estavam antes.
O Destino de Josh e Lindsay
Josh vai para a prisão e cumpre uma sentença de oito anos após confessar falsamente os crimes de Park.
Durante o tempo que passa lá, ele assume um papel de “gerente geral” semelhante ao que tinha no clube, sendo bem-quisto por todos e contrabandeando itens como cigarros, doces e cortadores de unha para os outros detentos. Quando sua data de liberação se aproxima, um prisioneiro informa Josh que localizou Lindsay a seu pedido, mas que ela se mudou para o campo e se casou novamente. Quando perguntado se deseja o endereço dela, Josh diz que não.
No dia de sua liberação, Josh é entrevistado na televisão, enquanto Lindsay assiste em seu celular. Ele parece genuinamente feliz e expressa alegria por iniciar um novo capítulo em sua vida, afirmando que todos que ama — incluindo Lindsay — estão felizes.
Agora, Lindsay está casada com um homem aparentemente muito mais velho e tem uma criança. Eles dizem que a amam, mas Lindsay exibe uma expressão vazia e desapontada enquanto eles se afastam.
O Futuro da Presidente Park
Enquanto mantém todos sob sua custódia, Park afirma que a humanidade é, em última análise, egoísta e que a ganância é o caminho para se sair bem no mundo. No entanto, oito anos depois, Park não está no evento de arrecadação de fundos do Monte Visto, mas sim visitando o túmulo de seu primeiro marido.
“Apesar dos meus melhores esforços, agora estou velha e cheia de arrependimentos”, diz Park. “Nem todo o dinheiro do mundo pode comprar tempo, que passa constantemente. As estações, sempre mudando.”
A câmera se afasta ao redor dela, revelando segmentos de linhas do tempo aparentemente alternadas em que Ashley e Austin desfrutam de uma vida relaxante
